一名前南加州大学水球教练今日被判有罪，他接受贿赂以规避大学的招生程序，将申请者假冒为有前途的运动员新生。

来自 7 所精英大学的 10 名教练和官员被指控与威廉·“里克”·辛格 (William “Rick” Singer) 合谋，辛格是一个庞大的骗局的策划者，旨在让富有客户的孩子进入顶级学校，瓦维克是唯一一个接受审判的人.

总的来说，瓦维克是 56 名家长、学校官员和其他被指控参与该计划的人中最后一个承认有罪或被陪审团定罪的人。

一名被告威廉·弗格森（William Ferguson）是维克森林（Wake Forest）的前排球教练，他与检察官达成协议以解决他的案件，而迈阿密金融家罗伯特·赞格里罗（Robert Zangrillo）被指控与辛格合谋让他的女儿进入南加州大学，但被前总统特朗普赦免。

被检察官称为“大学蓝调”案件，对辛格及其同伙的调查不仅揭露了该国一些最负盛名的学校对招生程序的犯罪颠覆，而且引发了对特权、财富和获得更高学历的更广泛的思考。教育已经交织在一起。

除了教练和父母犯下的罪行——行贿和接受贿赂、固定考试、篡改学术和运动证书——证据还出现在瓦维克的审判和其他特殊考虑的案例中学校。辩护律师认为，财富对大学录取的影响是一个现实的问题，他们在法庭上提交的电子邮件和电子表格显示，南加州大学的官员在权衡是否录取他们的同时，讨论了一些申请人的家人愿意捐赠多少。

在本次案件中主要通过教练判定学生是一位有着丰富训练背景的学生，可是事实上，学生从未参加过比赛或者训练。通过暗箱操作，涉事金额高达数百万美金。

在周五的判决之后，负责联邦调查局波士顿办事处的特工约瑟夫博纳沃兰塔表示，瓦维克在南加州大学“培养了一种腐败和贪婪的文化”。

博纳沃兰塔说：“我们真诚地希望，通过这次调查可以吸取许多教训，”称这是一个“警钟”，让大学有保障措施来发现和防止此类腐败。

本次文章取材翻译于LA Times

升学难度的确是逐年增加，需要学生们不仅要提高自身的在校成绩，还要规划校外或者更多高阶大学预修课程。除此以外，学生们还要经过更多背景提升，例如兴趣爱好培养，学术竞赛等等活动。

随着升学难度学生们的质量不断提高，家长与学生们被“保录取”等字样吸引，通过有些人的各种途径，想要获得录取先机，小编建议家长们理性看待问题，不被蒙骗。大学申请是一个长期的规划过程，拔苗助长后不会对孩子有很大的帮助，反倒有可能会耽误了学生的前途。